La motocicleta era conducida por una adolescente de 14 años, quien fue trasladada en ambulancia al Hospital Gomendio. Su acompañante, de 13 años, fue llevada al mismo centro de salud en un vehículo particular antes de la llegada de la policía. Según el médico policial, ambas menores sufrieron politraumatismos.

En el lugar del hecho, trabajó personal de la Estación de Policía Comunal de Ramallo 1°. Se solicitó la intervención de la Policía Científica para realizar las pericias correspondientes. El hecho fue caratulado como “lesiones culposas” y se dio intervención a la U.F.I. N° 14 del Departamento Judicial de San Nicolás.